AGB

Allgemeine Geschäftsbedingungen

AZW Parts – Auto-Zentrum West AG

Stand: April 2026

————————————————————————————————————————

ÜBERSICHT

Willkommen bei AZW Parts – Auto-Zentrum West AG! Die Begriffe „wir", „uns" und „unser" beziehen sich auf AZW Parts – Auto-Zentrum West AG (nachfolgend «AZW»). AZW betreibt die Website azw-parts.ch einschliesslich aller zugehörigen Informationen, Inhalte, Funktionen, Tools, Produkte und Dienste als Anfrage-Portal für Originalteile, Ersatzteile und Zubehör (die „Dienste"). Die Plattform wird auf Shopify betrieben, wodurch wir Ihnen die Dienste bereitstellen können.

Die nachfolgenden Geschäftsbedingungen sowie alle hierin genannten Richtlinien (diese „Allgemeinen Geschäftsbedingungen" oder „Bedingungen") beschreiben Ihre Rechte und Pflichten bei der Nutzung der Dienste.

Bitte lesen Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sorgfältig durch, da sie wichtige Informationen zu Ihren gesetzlichen Rechten enthalten und Bereiche wie Gewährleistungsausschlüsse und Haftungsbeschränkungen abdecken.

Durch den Besuch oder die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen und unserer Datenschutzerklärung (https://azw-parts.ch/policies/privacy-policy) einverstanden. Wenn Sie diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder der Datenschutzerklärung nicht zustimmen, sollten Sie unsere Dienste nicht nutzen oder darauf zugreifen.

ABSCHNITT 1 – ZUGANG UND KONTO

Mit der Zustimmung zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen versichern Sie, dass Sie in Ihrem Wohnsitzstaat mindestens volljährig sind und uns Ihre Einwilligung erteilt haben, dass Ihre minderjährigen Angehörigen die Dienste auf Geräten nutzen dürfen, die Sie besitzen, kaufen oder verwalten.

Für die Nutzung der Dienste, darunter auch, um unseren Shop zu durchsuchen oder Anfragen für Produkte zu stellen, werden Sie möglicherweise um bestimmte Angaben gebeten, z. B. Ihre E-Mail-Adresse, Kontaktdaten und Fahrzeuginformationen. Sie versichern, dass alle Informationen, die Sie angeben, korrekt, aktuell und vollständig sind und dass Sie über alle erforderlichen Rechte verfügen, um diese Informationen bereitzustellen.

Sie tragen die alleinige Verantwortung für die Sicherheit Ihrer Anmeldedaten und für alle Aktivitäten in Ihrem Konto. Sie dürfen Ihr Konto nicht an Dritte übertragen, verkaufen, abtreten oder lizenzieren.

ABSCHNITT 2 – UNSERE PRODUKTE

Wir haben alle Anstrengungen unternommen, unsere Produkte in unserem Onlineshop korrekt darzustellen. Beachten Sie jedoch, dass die Farben oder das Erscheinungsbild der Produkte von der Darstellung auf Ihrem Bildschirm abweichen können, abhängig vom Typ des Geräts sowie von den Einstellungen und der Konfiguration Ihres Geräts.

Die auf der Plattform dargestellten Produkte und die zugehörigen Preisangaben stellen kein verbindliches Verkaufsangebot dar, sondern dienen als unverbindliche Information und Grundlage für Ihre Anfrage.

Wir übernehmen keine Gewähr dafür, dass das Aussehen oder die Qualität der Produkte Ihren Erwartungen entspricht oder mit den Abbildungen in unserem Onlineshop übereinstimmt.

Alle Produktbeschreibungen und Preisangaben können jederzeit und ohne Vorankündigung nach unserem alleinigen Ermessen geändert werden. Wir behalten uns das Recht vor, jedes Produkt jederzeit einzustellen und die Mengen der Produkte, die wir anbieten, auf Einzelfallbasis zu begrenzen.

ABSCHNITT 3 – ANFRAGEN UND BESTELLUNGEN

Unser Onlineshop funktioniert als Anfrage-Portal. Wenn Sie Produkte über die Warenkorbfunktion absenden, geben Sie eine unverbindliche Anfrage ab — keinen verbindlichen Kaufauftrag. Über die Plattform findet keine Zahlung statt.

Der Ablauf ist wie folgt:

1. 1. Sie wählen die gewünschten Teile auf der Plattform aus und senden Ihre Anfrage über die Warenkorbfunktion ab.

2. 2. AZW prüft die Verfügbarkeit, den aktuellen Preis und die Lieferkonditionen der angefragten Teile.

3. 3. AZW übermittelt Ihnen ein individuelles Angebot mit verbindlichem Preis, Verfügbarkeit und Lieferbedingungen.

4. 4. Ein Kaufvertrag kommt erst zustande, wenn Sie das individuelle Angebot ausdrücklich annehmen und AZW die Bestellung bestätigt.

AZW behält sich das Recht vor, Anfragen nach eigenem Ermessen aus beliebigen Gründen anzunehmen oder abzulehnen. Falls wir eine Anfrage nicht bearbeiten können, versuchen wir, Sie über die bei der Anfrage angegebene E-Mail-Adresse oder Telefonnummer zu benachrichtigen.

Sie versichern und gewährleisten, dass Ihre Anfragen für Ihren persönlichen Gebrauch oder den Gebrauch in Ihrem Haushalt bzw. Betrieb bestimmt sind und nicht für den gewerblichen Weiterverkauf oder Export.

ABSCHNITT 4 – PREISE UND ZAHLUNG

Die auf der Plattform angegebenen Preise sind unverbindliche Richtpreise in Schweizer Franken (CHF) und dienen ausschliesslich als Orientierungshilfe für Ihre Anfrage. Preise, Rabatte und Aktionen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Der verbindliche Preis wird erst im individuellen Angebot gemäss Abschnitt 3 festgelegt und kann vom auf der Plattform angezeigten Richtpreis abweichen.

Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, verstehen sich die angegebenen Richtpreise inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer (MWST). Allfällige Versandkosten, Bearbeitungsgebühren oder sonstige Zusatzkosten werden im individuellen Angebot separat ausgewiesen.

Die Zahlungsmodalitäten (Vorauskasse, Rechnung, Zahlung vor Ort) werden im individuellen Angebot oder bei Auftragsbestätigung mitgeteilt.

Die in unserem Onlineshop angegebenen Preise können von den Preisen in unseren physischen Geschäften oder in Shops, die von Drittanbietern betrieben werden, abweichen. Wir bieten möglicherweise von Zeit zu Zeit Werbeaktionen an, für die gesonderte Bedingungen gelten können. Im Falle eines Widerspruchs haben die Bedingungen der Werbeaktion Vorrang.

ABSCHNITT 5 – VERFÜGBARKEIT

Die auf der Plattform angezeigten Lagerbestände und Verfügbarkeiten dienen als Richtwert und sind nicht garantiert. Die tatsächliche Verfügbarkeit wird im Rahmen der individuellen Angebotsstellung geprüft und bestätigt.

Sollte ein angefragtes Teil nicht verfügbar sein, informiert AZW den Kunden umgehend und bietet — sofern möglich — eine Alternative oder eine voraussichtliche Lieferfrist an.

ABSCHNITT 6 – VERSAND UND LIEFERUNG

Die Lieferart (Versand oder Abholung vor Ort) wird im Rahmen des individuellen Angebots vereinbart.

Abholung ist an folgenden Standorten möglich:

• Auto-Zentrum West AG, Piccardstrasse 1, CH-9015 St. Gallen

• Auto-Zentrum West AG, St. Margrethen

Alle Lieferzeiten sind lediglich Schätzungen und nicht garantiert. Wir übernehmen keine Verantwortung für Verzögerungen, die durch Versanddienstleister oder Ereignisse verursacht werden, die sich unserer Kontrolle entziehen. Sobald wir die Ware an den Versanddienstleister übergeben haben, gehen Eigentum und Verlustrisiko auf den Kunden über.

Allfällige Versandkosten werden im individuellen Angebot ausgewiesen.

ABSCHNITT 7 – RÜCKGABE UND UMTAUSCH

Da über die Plattform kein direkter Kaufvertrag geschlossen wird, besteht kein gesetzliches Widerrufsrecht nach Schweizer Recht im Zusammenhang mit der Anfrage selbst.

Für abgeschlossene Kaufverträge gewährt AZW auf Kulanz eine Rückgabemöglichkeit innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Ware, sofern:

• das Teil ungebraucht, unbeschädigt und in der Originalverpackung ist

• das Teil kein Sonderbestellungs- oder Spezialanfertigungsteil ist

• die Rückgabe vorgängig mit AZW abgestimmt wurde

Die Kosten der Rücksendung trägt der Kunde. Elektrische Bauteile, Sonderbestellungen und bereits eingebaute Teile sind von der Rückgabe ausgeschlossen.

ABSCHNITT 8 – GEWÄHRLEISTUNG

Für Originalteile gelten die Gewährleistungsbestimmungen des jeweiligen Herstellers (Ford, Jeep, Lotus, Maserati). Die gesetzliche Gewährleistungsfrist beträgt 2 Jahre ab Übergabe des Teils, sofern nicht anders vereinbart.

Mängel sind unverzüglich nach Entdeckung schriftlich zu melden. Die Haftung für unsachgemässen Einbau durch den Kunden oder Dritte ist ausgeschlossen.

ABSCHNITT 9 – GEISTIGES EIGENTUM

Unsere Dienste, einschliesslich aller Handelsmarken, Marken, Texte, Bilder, Grafiken, Produktbeschreibungen, Videos und Audiodateien sowie deren Design, Auswahl und Anordnung, sind Eigentum von AZW Parts – Auto-Zentrum West AG, seinen verbundenen Unternehmen oder Lizenzgebern und durch schweizerische und internationale Gesetze des geistigen Eigentums geschützt.

Diese Bedingungen gestatten Ihnen die Nutzung der Dienste ausschliesslich für Ihren persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch. Ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung dürfen Sie keines der Materialien auf den Diensten reproduzieren, verbreiten, verändern, öffentlich ausstellen, veröffentlichen, herunterladen, speichern, übertragen oder abgeleitete Werke davon erstellen. Sofern hierin nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist, gewährt Ihnen nichts in diesen Bedingungen eine Lizenz oder andere Rechte unter einem Patent, einer Marke, einem Urheberrecht oder einem anderen geistigen Eigentum von AZW, Shopify oder einem Drittanbieter.

Die Namen, Logos, Produkt- und Dienstnamen, Designs und Slogans von AZW Parts – Auto-Zentrum West AG sind Marken von AZW oder seinen verbundenen Unternehmen. Die Verwendung von Markenzeichen (Ford, Jeep, Lotus, Maserati) erfolgt mit Genehmigung der jeweiligen Rechteinhaber. Der Name, das Logo und die Produkt- und Dienstnamen von Shopify sind Marken von Shopify. Alle anderen Namen und Logos auf den Diensten sind Marken ihrer jeweiligen Inhaber.

Alle hierin nicht ausdrücklich gewährten Rechte bleiben AZW vorbehalten.

ABSCHNITT 10 – OPTIONALE TOOLS

Möglicherweise erhalten Sie im Rahmen der Dienste Zugang zu Tools, die von Drittanbietern angeboten werden. Wir überwachen diese Tools nicht und haben keinerlei Kontrolle oder Einfluss darauf.

Sie erkennen an und stimmen zu, dass wir den Zugang zu solchen Tools „wie besehen" und „wie verfügbar" ohne jegliche Gewährleistungen, Zusicherungen oder Bedingungen und ohne jegliche Empfehlung bereitstellen. Wir übernehmen keinerlei Haftung für Schäden, die aus der Nutzung optionaler Drittanbieter-Tools entstehen.

Jegliche Nutzung der über die Website angebotenen optionalen Tools erfolgt ausschliesslich auf Ihr eigenes Risiko. Wir können zukünftig neue Funktionen über die Dienste anbieten; solche neuen Funktionen unterliegen ebenfalls diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

ABSCHNITT 11 – EXTERNE LINKS

Die Dienste können Materialien und Hyperlinks zu Websites enthalten, die von Drittanbietern bereitgestellt oder betrieben werden. Wir sind nicht verantwortlich für die Prüfung oder Bewertung der Inhalte oder der Genauigkeit von Websites Dritter. Wenn Sie die Dienste verlassen, um auf Websites Dritter zuzugreifen, tun Sie dies auf eigenes Risiko.

Wir haften nicht für Schäden im Zusammenhang mit Ihrem Zugriff auf externe Websites oder Ihrem Kauf oder Ihrer Nutzung von Produkten und Diensten auf externen Websites. Beschwerden oder Fragen zu Produkten und Diensten von Drittanbietern sollten an den jeweiligen Drittanbieter gerichtet werden.

ABSCHNITT 12 – BEZIEHUNG MIT SHOPIFY

AZW Parts – Auto-Zentrum West AG wird auf Shopify betrieben, wodurch wir Ihnen die Dienste bereitstellen können. Alle Anfragen und gegebenenfalls daraus resultierenden Käufe, die Sie in unserem Shop tätigen, erfolgen jedoch direkt mit AZW Parts – Auto-Zentrum West AG. Durch die Nutzung der Dienste bestätigen Sie, dass Shopify für keinerlei Aspekte von Transaktionen zwischen Ihnen und AZW verantwortlich ist, einschliesslich jeglicher Verletzungen, Schäden oder Verluste, die sich aus dem Kauf von Produkten ergeben. Sie stellen Shopify und seine verbundenen Unternehmen hiermit ausdrücklich von allen Ansprüchen, Schäden und Haftungen frei, die aus oder im Zusammenhang mit Ihren Anfragen und Transaktionen mit AZW entstehen.

ABSCHNITT 13 – DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Alle personenbezogenen Daten, die wir über die Dienste erheben, unterliegen unserer Datenschutzerklärung (https://azw-parts.ch/policies/privacy-policy) und den Bestimmungen des Schweizer Datenschutzgesetzes (DSG). Bestimmte personenbezogene Daten unterliegen möglicherweise der Datenschutzerklärung von Shopify (https://www.shopify.com/legal/privacy). Durch die Nutzung der Dienste bestätigen Sie, dass Sie diese Datenschutzerklärungen gelesen haben.

Da die Dienste von Shopify gehostet werden, erhebt und verarbeitet Shopify personenbezogene Daten zu Ihrem Zugriff auf und Ihrer Nutzung der Dienste. Daten, die Sie an die Dienste übermitteln, werden an Shopify sowie an Drittanbieter, die sich möglicherweise in einem anderen Land als Ihrem Wohnsitz befinden, übermittelt, um Ihnen Dienstleistungen anbieten zu können.

ABSCHNITT 14 – FEEDBACK

Wenn Sie Ideen, Vorschläge, Feedback, Rezensionen oder sonstige Inhalte (zusammenfassend „Feedback") an uns übermitteln, gewähren Sie uns eine unbefristete, weltweite, unterlizenzierbare, gebührenfreie Lizenz zur Nutzung, Vervielfältigung, Änderung, Veröffentlichung, Verbreitung und Anzeige dieses Feedback in beliebigen Medien für beliebige Zwecke, einschliesslich für kommerzielle Zwecke.

Sie versichern, dass: (i) Sie alle erforderlichen Rechte am Feedback besitzen; (ii) Sie alle im Zusammenhang mit der Übermittlung erhaltenen Vergütungen oder Anreize offengelegt haben; und (iii) Ihr Feedback diesen Bedingungen entspricht. Wir sind ohne Verpflichtung, Feedback vertraulich zu behandeln, eine Entschädigung dafür zu zahlen oder darauf zu antworten.

Sie erklären sich ferner damit einverstanden, dass Ihr Feedback keine Rechte Dritter verletzen wird, einschliesslich Urheberrechte, Markenrechte, Datenschutzrechte, Persönlichkeitsrechte oder sonstige Rechte. Ihr Feedback darf keine verleumderischen oder anderweitig rechtswidrigen, beleidigenden oder obszönen Aussagen aufweisen oder Computerviren oder andere Malware enthalten. Es ist Ihnen nicht gestattet, eine falsche E-Mail-Adresse zu verwenden oder sich als eine andere Person auszugeben. Sie tragen die alleinige Verantwortung für jegliches Feedback. Wir übernehmen keinerlei Verantwortung oder Haftung für Feedback, das von Ihnen oder Dritten veröffentlicht wird.

Wir können Feedback, das wir nach unserem alleinigen Ermessen als rechtswidrig, beleidigend, bedrohlich oder anderweitig anstössig einstufen, überwachen, bearbeiten oder entfernen, sind dazu aber nicht verpflichtet.

ABSCHNITT 15 – FEHLER, UNGENAUIGKEITEN UND AUSLASSUNGEN

Gelegentlich können Informationen auf oder in den Diensten Tippfehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen enthalten, die sich auf Produktbeschreibungen, Preise, Werbeaktionen, Angebote, Versandgebühren, Lieferzeiten und die Verfügbarkeit beziehen können. Wir behalten uns das Recht vor, Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu korrigieren und Informationen zu ändern oder zu aktualisieren oder Anfragen zu stornieren, wenn Informationen zu irgendeinem Zeitpunkt ungenau sind. Massgeblich ist in jedem Fall das individuelle Angebot gemäss Abschnitt 3.

ABSCHNITT 16 – UNZULÄSSIGE NUTZUNGEN

Sie dürfen die Dienste nur für rechtmässige Zwecke nutzen. Sie dürfen weder direkt noch indirekt für die folgenden Zwecke auf die Dienste zugreifen oder sie nutzen: (a) für rechtswidrige oder böswillige Zwecke; (b) um gegen schweizerische oder internationale Vorschriften, Regeln, Gesetze oder Verordnungen zu verstossen; (c) um unsere Rechte an geistigem Eigentum oder die Rechte an geistigem Eigentum Dritter zu verletzen; (d) um Personen zu belästigen, zu missbrauchen, zu beleidigen, zu schädigen, zu verleumden, herabzusetzen, einzuschüchtern oder zu diskriminieren; (e) um falsche oder irreführende Informationen zu übermitteln; (f) um Material, das nicht diesen Bedingungen entspricht, zu senden, hochzuladen, herunterzuladen oder wiederzuverwenden; (g) um Werbung, Junk-Mail, Kettenbriefen, Spam oder ähnliche unerwünschte Nachrichten zu versenden; (h) um sich als eine andere natürliche oder juristische Person auszugeben; oder (i) um ein Verhalten zu zeigen, das die Nutzung der Dienste durch andere einschränkt oder das AZW, Shopify oder die Nutzer der Dienste schädigen oder einer Haftung aussetzen könnte.

Darüber hinaus erklären Sie sich damit einverstanden, Folgendes zu unterlassen: (a) Viren oder Schadcode hochzuladen oder zu übertragen, die die Funktionalität der Dienste beeinträchtigen könnten; (b) Teile der Dienste zu reproduzieren, zu kopieren, zu extrahieren, zu verkaufen oder anderweitig zu verwerten; (c) personenbezogene Daten anderer zu erheben oder zu verfolgen; (d) die Dienste mit Spam, Phishing, Pharming oder Pretexting zu missbrauchen; (e) Robots, Spider, Scraping-Tools, KI-Tools (z. B. agentische KI), automatisierte Geräte oder Prozesse für den Zugriff auf die Dienste zu verwenden; oder (f) Sicherheits- oder Autorisierungsfunktionen der Dienste zu beeinträchtigen, zu umgehen oder zu manipulieren.

Wir behalten uns das Recht vor, Ihr Konto jederzeit und ohne Vorankündigung zu sperren, zu deaktivieren oder zu kündigen, wenn wir feststellen, dass Sie gegen irgendeinen Teil dieser Bedingungen verstossen haben.

ABSCHNITT 17 – AGENTEN

17.1 Dieser Abschnitt („Agentenbedingungen") gilt, wenn Sie einen Agenten verwenden, zulassen, aktivieren oder dessen Einsatz veranlassen, um auf Dienste zuzugreifen, diese zu nutzen oder mit ihnen zu interagieren. „Agent" bezeichnet jede Software oder jeden Dienst, die/der im Auftrag oder auf Anweisung einer natürlichen oder juristischen Person autonom oder halbautonom handelt und die/der ohne direkte Aufsicht ausgeführt werden kann.

17.2 Kein Agent darf auf die Dienste zugreifen, sie nutzen oder mit ihnen interagieren, es sei denn, er identifiziert sich jederzeit und handelt in strikter Übereinstimmung mit den Anforderungen in Abschnitt 17.4 unten. Es ist keinem Agenten gestattet, auf Dienste zuzugreifen, wenn wir ihn aufgefordert haben, dies zu unterlassen.

17.3 Wir können, auch durch technische Massnahmen, einschränken, ob und wie ein Agent auf die Dienste zugreift.

17.4 Agenten: (i) müssen in allen HTTP/HTTPS-Anfragen angeben, dass die Anfrage von einem Agenten stammt, und den Namen des Agenten offenlegen, indem sie Folgendes in die User-Agent-Zeichenfolge aufnehmen: „Agent/[Agentenname]"; (ii) dürfen nicht verbergen oder verschleiern, dass Zugriffe von einem Agenten stammen, beispielsweise durch Nachahmung menschlicher Verhaltensweisen oder Ausfüllen von CAPTCHAs; (iii) müssen wahrheitsgemäss auf Fragen oder Aufforderungen antworten, die darauf abzielen, festzustellen, ob Interaktionen von einem Menschen oder einem Computer stammen; (iv) dürfen keine Massnahmen umgehen, die verhindern, einschränken oder steuern sollen, ob und wie Agenten auf die Dienste zugreifen.

ABSCHNITT 18 – KÜNDIGUNG

Wir können diese Vereinbarung oder Ihren Zugang zu den Diensten (oder einem Teil davon) nach unserem alleinigen Ermessen jederzeit und ohne Vorankündigung beenden, und Sie bleiben zur Zahlung aller bis einschliesslich zum Kündigungsdatum fälligen Beträge verpflichtet.

Die folgenden Abschnitte gelten auch nach einer Kündigung weiterhin: Geistiges Eigentum, Feedback, Kündigung, Gewährleistungsausschluss, Haftungsbeschränkung, Schadloshaltung, Salvatorische Klausel, Verzicht; Gesamte Vereinbarung, Abtretung, Anwendbares Recht, Datenschutzerklärung und alle anderen Bestimmungen, die ihrer Natur nach über die Kündigung hinaus bestehen sollten.

ABSCHNITT 19 – GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS

Die auf oder über die Dienste bereitgestellten Informationen dienen ausschliesslich allgemeinen Informationszwecken. Wir übernehmen keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Nützlichkeit dieser Informationen. Jegliches Vertrauen auf solche Informationen erfolgt ausschliesslich auf eigenes Risiko.

SOFERN NICHT AUSDRÜCKLICH VON AZW ANGEGEBEN, WERDEN DIE DIENSTE UND ALLE ÜBER DIE DIENSTE DARGESTELLTEN PRODUKTE „WIE BESEHEN" UND „WIE VERFÜGBAR" ZUR NUTZUNG DURCH SIE BEREITGESTELLT, OHNE JEGLICHE ZUSICHERUNGEN, GEWÄHRLEISTUNGEN ODER BEDINGUNGEN, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH ALLER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN ODER BEDINGUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, HALTBARKEIT, EIGENTUMSRECHT UND NICHTVERLETZUNG DER RECHTE DRITTER. WIR GARANTIEREN NICHT, DASS SIE DIE DIENSTE UNTERBRECHUNGSFREI, ZEITGERECHT, SICHER ODER FEHLERFREI NUTZEN KÖNNEN.

ABSCHNITT 20 – HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

IM GESAMTEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN RAHMEN HAFTEN AZW PARTS – AUTO-ZENTRUM WEST AG, UNSERE PARTNER, GESCHÄFTSFÜHRER, MITARBEITENDEN, VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, VERTRETER, AUFTRAGNEHMER, DIENSTLEISTER ODER LIZENZGEBER ODER DIE VON SHOPIFY UND SEINEN VERBUNDENEN UNTERNEHMEN UNTER KEINEN UMSTÄNDEN FÜR JEDE ART VON VERLETZUNG, VERLUST, ANSPRUCH ODER DIREKTE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE ODER BESONDERE SCHÄDEN, STRAFSCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN ODER BEISPIELHAFTE SCHÄDEN JEGLICHER ART, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF ENTGANGENE GEWINNE, ENTGANGENE UMSÄTZE, ENTGANGENE EINSPARUNGEN, DATENVERLUST ODER ÄHNLICHE SCHÄDEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB DIESE SCHÄDEN AUS VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT) ODER VERSCHULDENSUNABHÄNGIGER HAFTUNG BEHAUPTET WERDEN, DIE SICH AUS IHRER NUTZUNG DER DIENSTE ODER DER ÜBER DIE DIENSTE ANGEFRAGTEN ODER ERWORBENEN PRODUKTE ERGIBT, SELBST WENN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.

ABSCHNITT 21 – SCHADLOSHALTUNG

Sie verpflichten sich, AZW Parts – Auto-Zentrum West AG, Shopify und unsere verbundenen Unternehmen, Partner, leitenden Angestellten, Geschäftsführer, Mitarbeitenden, Vertreter, Auftragnehmer, Lizenzgeber und Dienstleister von allen Verlusten, Schäden, Haftungen oder Ansprüchen, einschliesslich angemessener Anwaltskosten, freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die aufgrund von oder im Zusammenhang mit (1) Ihrem Verstoss gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder die darin durch Verweis einbezogenen Dokumente, (2) Ihrem Verstoss gegen geltendes Recht oder die Rechte Dritter oder (3) Ihrem Zugriff auf und Ihrer Nutzung der Dienste entstehen.

Wir informieren Sie über jeden entschädigungsfähigen Anspruch, vorausgesetzt, dass Sie durch eine verspätete Benachrichtigung nicht von Ihren Verpflichtungen befreit werden, es sei denn, Ihnen entsteht dadurch ein erheblicher Nachteil. Wir können die Verteidigung und die Beilegung eines solchen Anspruchs auf Ihre Kosten kontrollieren, legen jedoch ohne Ihre Zustimmung (die nicht unbillig verweigert werden darf) keinen Anspruch bei, der nicht-monetäre Verpflichtungen von Ihnen erfordert. Sie wirken bei der Verteidigung gegen Entschädigungsansprüche mit.

ABSCHNITT 22 – SALVATORISCHE KLAUSEL

Sollte eine Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen als rechtswidrig, ungültig oder nicht durchsetzbar befunden werden, so ist diese Bestimmung dennoch im grösstmöglichen nach geltendem Recht zulässigen Umfang durchsetzbar und der nicht durchsetzbare Teil gilt als von diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen abgetrennt. Die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen wird davon nicht berührt.

ABSCHNITT 23 – VERZICHT; GESAMTE VEREINBARUNG

Das Versäumnis unsererseits, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen auszuüben oder durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar.

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen stellen gemeinsam mit allen Richtlinien oder Betriebsvorschriften, die wir auf dieser Website oder in Bezug auf den Service veröffentlichen, die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns dar und regeln Ihre Nutzung der Dienste. Sie ersetzen alle vorherigen oder gleichzeitigen Vereinbarungen, Mitteilungen und Vorschläge, unabhängig davon, ob diese in mündlicher oder schriftlicher Form erfolgt sind.

Etwaige Unklarheiten bei der Auslegung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen dürfen nicht gegen die Partei ausgelegt werden, die dieses Dokument verfasst hat.

ABSCHNITT 24 – ABTRETUNG

Ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung dürfen Sie diesen Vertrag oder Ihre Rechte und Pflichten aus diesen Bedingungen weder delegieren, noch abtreten oder übertragen; jeder derartige Versuch ist nichtig. Wir können diese Bedingungen und unsere Rechte und Pflichten ohne Ihre Zustimmung oder Benachrichtigung abtreten, übertragen oder delegieren.

ABSCHNITT 25 – ANWENDBARES RECHT

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie alle separaten Vereinbarungen, nach denen wir Ihnen Dienste bereitstellen, unterliegen Schweizer Recht und sind entsprechend auszulegen. Gerichtsstand ist St. Gallen, Schweiz.

ABSCHNITT 26 – ÜBERSCHRIFTEN

Die in dieser Vereinbarung verwendeten Überschriften dienen lediglich der Übersichtlichkeit und schränken diese Bedingungen weder ein noch beeinflussen sie sie anderweitig.

ABSCHNITT 27 – ÄNDERUNGEN DER ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

Die jeweils aktuellste Version der Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist jederzeit auf azw-parts.ch einsehbar.

Wir behalten uns das Recht vor, Teile dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen nach eigenem Ermessen zu aktualisieren, zu ändern oder zu ersetzen. Es unterliegt Ihrer Verantwortung, unsere Website regelmässig auf Änderungen zu überprüfen. Wir informieren Sie gemäss geltendem Recht über alle wesentlichen Änderungen. Indem Sie nach der Veröffentlichung von Änderungen die Dienste weiterhin nutzen, erklären Sie sich mit diesen Änderungen einverstanden.

ABSCHNITT 28 – KONTAKTINFORMATION

Fragen zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen senden Sie bitte an shop@az-west.ch.

Auto-Zentrum West AG

Piccardstrasse 1

CH-9015 St. Gallen

Schweiz

Telefon: +41 71 311 66 66

E-Mail: shop@az-west.ch

Website: https://azw-parts.ch

Handelsregisternummer: CH-320.3.047.851-8

UID: CHE-105.483.824